21 de septiembre de 2016

Creative Arts Emmy 2016

Estos son los verdaderos indicadores de la nueva edad de oro de la televisión y no el "prime-time", no se engañen ni se dejen engañar. Es una revolución del lenguaje de las series de televisión y de la televisión misma. 

19 de septiembre de 2016

GANADORES Emmy Awards 68° Edition

Ayer fue el gran día de la industria de la televisión norteamericana y como ya sucede hace varios años el protagonismo lo tuvieron las series de televisión. No hubo sorpresas en cuanto a los grandes candidatos que los medios y las propias cadenas de televisión interesadas supieron construir: Game of Thrones (HBO), Veep (HBO) y American Crime Story The O. J. Simpson Trial (FX) se llevaron los máximos galardones. Es que con el nuevo sistema de votación, más democrático pero a la vez más difuso en cuanto al rol de la crítica especializada, lo que vale es la presencia mediática, el marketing y la publicidad. De todas maneras las series ganadoras son merecidas y la cosa estuvo bastante repartida.

Hubo sorpresas gratas y otras desconcertantes. Bien por Rami Malek (Mr. Robot, USA Network) que fue galardonado como mejor actor dramático, y sorpresa con el premio al mejor actor dramático de reparto para Ben Mendelsohn (Bloodline, Netflix). También hubo sorpresa con el galardón inesperado a Tatiana Maslany (Orphan Black, BBC América) y con la ya repetida premiación de Maggie Smith (Downton Abbey, ITV). Sin duda el premio más esperado por los fans fue el que recibió Sarah Paulson (American Crime Story, FX) como mejor actriz dramática y el menos esperado pero no por eso menos merecido para Hank Azaria (Ray Donovan, Showtime). 

AQUI todos los ganadores.

30 de agosto de 2016

The Night Of / Criminal Justice Luces y sombras de una remake innecesaria

Cada vez que se propone realizar una serie que sea remake me pregunto: ¿para qué? porque si se hace una nueva versión quiere decir que la original era excelente y entonces ¿qué es lo nuevo que se va a agregar? ¿qué es lo que consideran que le faltaba a la original o le sobra? También está lo que hace HBO, es decir, omitir sistemáticamente decir que The Night Of, a la que se presenta como "serie original", es una remake de la primera temporada de la serie británica Criminal Justice, cuya primera temporada fue producida y emitida por la BBC en 2008. De modo que solo un público experto o atento puede comparar, que es lo que se hace siempre cuando se emite una remake, excepto que la información se omita. 

Pero dejemos esta observación, que lo único que define es la época que atraviesa la industria de las series de televisión, donde escasean las ideas y conceptos originales y todo lo que parece transgresor termina siendo una versión edulcorada y aceptable de la realidad que se pretende describir, criticar o explicar. El concepto de Criminal Justice, y que retoma The Night Of, es claro. Consiste en producir una crítica demoledora del sistema judicial en su conjunto: leyes, procedimientos, abogados, fiscales, jueces, peritos, sistema carcelario, etc. Ubica claramente el dispositivo penal como parte de una red de ilegalismos en la que lo único que imperan son corruptas relaciones de poder y saber. Este concepto se hace complejo al proponerse insertar esa cartografía del sistema penal británico (y norteamericano en la remake) en un caso penal de asesinato en primer grado que aparece como transparente en cuanto a quién es el culpable del crimen. El sistema parece funcionar correctamente, el asesino es atrapado rápidamente, así como procesado, encarcelado y juzgado. Sin embargo hay fisuras pero éstas son sistemáticamente ignoradas a favor del "bien de la justicia". 

Criminal Justice se toma cinco episodios para desarrollar la historia imponiéndo un clima que atrapa al televidente sin intentar confundirlo. El objetivo no es despistar al espectador sino demostrarle que los que están despistados son los personajes, el sistema judicial mismo. La trama, el desenlace y el final resultan verosímiles en extremo y el modo en que está producida la composición de la narrativa funciona como superficie de emergencia de la crítica que se quiere lograr, apelando a excelentes actuaciones entre las que se destaca sin lugar a dudas la de Ben Whishaw interpretando al acusado, porque es desde ese punto de vista en que la narración es contada y el relato organizado. Criminal Justice gira alrededor del personaje acusado, y todo lo demás está puesto al servicio de ese personaje, el de "Ben Coulter", incluyendo a sus amigos, familia, etc. En Criminal Justice queda expuesta una inquietante, transgresora y casi foucaultiana verdad: la justicia solo puede provenir de los márgenes del sistema penal, de los condenados, de los excluidos, solo ahí hay algo verdadero, y nunca de las instituciones ni de los que ejercen el poder. Expuesto demoledoramente, sin concesiones ni vueltas. Aquí el mundo es posestructuralista, donde imperan relaciones de poder y saber que producen a los sujetos que caen en sus redes, y la verdad no existe, como tampoco existe la experiencia del sujeto por fuera de las estructuras. Solo un acontecimiento puede generar la ruptura. Eso es Criminal Justice.

The Night Of se toma ocho largos y tediosos episodios para desarrollar la misma historia pero poniendo como eje de la narración al abogado "John Stone" interpretado por John Turturro; es la mejor interpretación de todo el cast pero solo se vuelve enorme y magistral en el episodio final. Varios episodios se dedican a mostrar la vida de Stone, sus problemas de salud, su condición de fracasado en el matrimonio, como padre y abogado, etc. De modo que todo está corrido de lugar y lo que interesa es la vida de este hombre solo, enfermo y derrotado pasando a segundo plano la historia del acusado, el crimen, el sistema judicial, etc. El desenlace y el final son totalmente diferentes al de la serie original debido precisamente a este diferente punto de vista, volviéndose inverosímil e incluso traicionando al espectador fiel por su simplicidad y carencia total y absoluta de racionalidad. Casi como que queda abierta la historia. 

Pero, además y en total contradicción con Criminal Justice, la serie rescata a todos los personajes, salva al sistema judicial y policial, e incluso a delincuentes encarcelados por crimenes mayores. Para The Night Of la vida es así, un conjunto de perdedores que se redime en el último minuto y eso eclipsa la xenofobia, la corrupción, la mediocridad, la abulia y el sin-sentido de la vida. Aquí el mundo es fenomenológico, donde imperan los mundos de vida subjetivos, donde la experiencia es lo que queda del día en cada sujeto, y solo eso constituye la verdad del mundo aún cuando esa verdad sea anómica, abúlica, mediocre, vacía. Eso es The Night Of.


 Luis García Fanlo